语言与衣服的另类功能(2)
有人曾经问一位英国伯爵，像他这样地位的人，在今天的社会里有什么好处，伯爵的回答是：“只有一个好处，那就是我不用像我的男佣人那样穿得整整齐齐。”服饰上这种身份倒置的情况正与语言相同。
身为贵族的人们，对自己这一个阶层的人所经常使用的语言感到厌倦，尤其是当一些低身份的人也加入进来使用原来属于高身份的人才用的语言时，更是如此，他们也会“向下学”，故意说些不属于他们这一层次的人所说的话，以显示其与众不同的身份地位。就像一个身着t恤的百万富翁面对穿着笔挺制服的侍者所显示的“我能，你却不能”的信号一样。当然，这种“故意”，在大多数情况下是一种集体无意识，个人倒未必感觉得到。
高身份人物的这种作为并不影响他们身份的高贵，因为他们虽然“向下学”，但毕竟不同于下人。就如同高身份的人所穿的牛仔服与真正西部贫苦牛仔的工作服到底不全然相同一样。而且他们还会利用其他条件来加强这种不同——比如服饰的品牌，名贵的手表、汽车等等——以达到显示其高身份的目的。
